Translating Legal Expertise into Client-Facing Video

This demo takes an existing Dudden Law LinkedIn post on commercial service charges and converts it into a short, visual client journey.

The structure moves from concern to guidance to resolution, allowing the message to be understood quickly without relying on dense legal text.

Designed for Multilingual Commercial Clients

Many commercial property clients are experienced investors whose first language is not English. The pacing, visuals, and plain on-screen text are designed so the message remains clear even without sound or advanced language fluency.

From Written Post to Visual Client Journey

The starting point was a LinkedIn post created by Yasmin on commercial service charges. Rather than repeating the legal wording on screen, the content was restructured into a simple visual journey:

Concern → Guidance → Resolution.

This allows viewers to understand the situation, recognise the risk, and see the value of early legal advice without relying on complex terminology.

The result is a message that remains professionally accurate while becoming more accessible to a wider client base.

 

DUDDEN LAW Demo

 

Focused on Trust and Early Engagement

Rather than general legal promotion, the content addresses a specific area of client uncertainty and shows how early legal advice supports smoother transactions. This positions Dudden Law as a clear and reliable partner at the point where clients are most likely to need guidance.

A Repeatable Monthly Model

This approach can be applied consistently across both Commercial and Family departments, turning existing legal insight into short, accessible video content for LinkedIn and Instagram.

What This Looks Like in Practice

We begin by reviewing existing Dudden Law LinkedIn posts and identifying topics that already reflect real client concerns.

From these, we create a simple visual structure that translates written legal insight into a short, client-facing video format.

Your Role

  • Record short clips on your phone

  • Focus on one topic per video

  • Use clear, plain language

No editing, scripting, or formatting is required.

Our Role

We take your recording and:

  • Shape it into a clear client journey

  • Add subtitles and on-screen text

  • Structure the message for non-native English speakers

  • Deliver a polished, LinkedIn-ready video

Each video is designed to move from concern to guidance to resolution while maintaining a professional tone.

The Outcome

A consistent monthly output of short, accessible videos for both Commercial and Family departments, created from insight you already share. This keeps the process efficient while strengthening Dudden Law’s visibility with high-value clients.